1
00:00:02,930 --> 00:00:02,970
সিংহ রাজা রিচি
2
00:00:02,970 --> 00:00:03,010
সিংহ রাজা রিচি
3
00:00:03,010 --> 00:00:03,050
সিংহ রাজা রিচি
4
00:00:03,050 --> 00:00:03,090
সিংহ রাজা রিচি
5
00:00:03,090 --> 00:00:03,130
সিংহ রাজা রিচি
6
00:00:03,130 --> 00:00:03,180
সিংহ রাজা রিচি
7
00:00:03,180 --> 00:00:03,220
সিংহ রাজা রিচি
8
00:00:03,220 --> 00:00:03,260
সিংহ রাজা রিচি
9
00:00:03,260 --> 00:00:03,300
সিংহ রাজা রিচি
10
00:00:03,300 --> 00:00:03,340
সিংহ রাজা রিচি
11
00:00:03,340 --> 00:00:03,380
সিংহ রাজা রিচি
12
00:00:03,380 --> 00:00:03,430
সিংহ রাজা রিচি
13
00:00:03,430 --> 00:00:03,470
সিংহ রাজা রিচি
14
00:00:03,470 --> 00:00:03,510
সিংহ রাজা রিচি
15
00:00:03,510 --> 00:00:03,550
সিংহ রাজা রিচি
16
00:00:03,550 --> 00:00:03,590
সিংহ রাজা রিচি
17
00:00:03,590 --> 00:00:03,640
সিংহ রাজা রিচি
18
00:00:03,640 --> 00:00:03,680
সিংহ রাজা রিচি
19
00:00:03,680 --> 00:00:03,720
সিংহ রাজা রিচি
20
00:00:03,720 --> 00:00:03,760
সিংহ রাজা রিচি
21
00:00:03,760 --> 00:00:03,800
সিংহ রাজা রিচি
22
00:00:09,270 --> 00:00:09,310
সিংহ রাজা রিচি
23
00:00:09,270 --> 00:00:09,310
সিংহ রাজা রিচি
24
00:00:09,270 --> 00:00:09,310
শিশিগানে
25
00:00:09,270 --> 00:00:09,310
শিশিগানে
26
00:00:09,310 --> 00:00:09,350
সিংহ রাজা রিচি
27
00:00:09,310 --> 00:00:09,350
সিংহ রাজা রিচি
28
00:00:09,310 --> 00:00:09,350
শিশিগানে
29
00:00:09,310 --> 00:00:09,350
শিশিগানে
30
00:00:09,350 --> 00:00:09,390
সিংহ রাজা রিচি
31
00:00:09,350 --> 00:00:09,390
সিংহ রাজা রিচি
32
00:00:09,350 --> 00:00:09,390
শিশিগানে
33
00:00:09,350 --> 00:00:09,390
শিশিগানে
34
00:00:09,390 --> 00:00:09,430
সিংহ রাজা রিচি
35
00:00:09,390 --> 00:00:09,430
সিংহ রাজা রিচি
36
00:00:09,390 --> 00:00:09,430
শিশিগানে
37
00:00:09,390 --> 00:00:09,430
শিশিগানে
38
00:00:09,430 --> 00:00:09,470
সিংহ রাজা রিচি
39
00:00:09,430 --> 00:00:09,470
সিংহ রাজা রিচি
40
00:00:09,430 --> 00:00:09,470
শিশিগানে
41
00:00:09,430 --> 00:00:09,470
শিশিগানে
42
00:00:09,470 --> 00:00:09,520
সিংহ রাজা রিচি
43
00:00:09,470 --> 00:00:09,520
সিংহ রাজা রিচি
44
00:00:09,470 --> 00:00:09,520
শিশিগানে
45
00:00:09,470 --> 00:00:09,520
শিশিগানে
46
00:00:09,520 --> 00:00:09,560
সিংহ রাজা রিচি
47
00:00:09,520 --> 00:00:09,560
সিংহ রাজা রিচি
48
00:00:09,520 --> 00:00:09,560
শিশিগানে
49
00:00:09,520 --> 00:00:09,560
শিশিগানে
50
00:00:09,560 --> 00:00:09,600
সিংহ রাজা রিচি
51
00:00:09,560 --> 00:00:09,600
সিংহ রাজা রিচি
52
00:00:09,560 --> 00:00:09,600
শিশিগানে
53
00:00:09,560 --> 00:00:09,600
শিশিগানে
54
00:00:09,600 --> 00:00:09,640
সিংহ রাজা রিচি
55
00:00:09,600 --> 00:00:09,640
সিংহ রাজা রিচি
56
00:00:09,600 --> 00:00:09,640
শিশিগানে
57
00:00:09,600 --> 00:00:09,640
শিশিগানে
58
00:00:09,640 --> 00:00:09,680
সিংহ রাজা রিচি
59
00:00:09,640 --> 00:00:09,680
সিংহ রাজা রিচি
60
00:00:09,640 --> 00:00:09,680
শিশিগানে
61
00:00:09,640 --> 00:00:09,680
শিশিগানে
62
00:00:09,680 --> 00:00:09,720
সিংহ রাজা রিচি
63
00:00:09,680 --> 00:00:09,720
সিংহ রাজা রিচি
64
00:00:09,680 --> 00:00:09,720
শিশিগানে
65
00:00:09,680 --> 00:00:09,720
শিশিগানে
66
00:00:09,720 --> 00:00:09,770
সিংহ রাজা রিচি
67
00:00:09,720 --> 00:00:09,770
সিংহ রাজা রিচি
68
00:00:09,720 --> 00:00:09,770
শিশিগানে
69
00:00:09,720 --> 00:00:09,770
শিশিগানে
70
00:00:09,770 --> 00:00:09,810
সিংহ রাজা রিচি
71
00:00:09,770 --> 00:00:09,810
সিংহ রাজা রিচি
72
00:00:09,770 --> 00:00:09,810
শিশিগানে
73
00:00:09,770 --> 00:00:09,810
শিশিগানে
74
00:00:09,810 --> 00:00:09,850
সিংহ রাজা রিচি
75
00:00:09,810 --> 00:00:09,850
সিংহ রাজা রিচি
76
00:00:09,810 --> 00:00:09,850
শিশিগানে
77
00:00:09,810 --> 00:00:09,850
শিশিগানে
78
00:00:09,850 --> 00:00:09,890
সিংহ রাজা রিচি
79
00:00:09,850 --> 00:00:09,890
সিংহ রাজা রিচি
80
00:00:09,850 --> 00:00:09,890
শিশিগানে
81
00:00:09,850 --> 00:00:09,890
শিশিগানে
82
00:00:09,890 --> 00:00:09,930
সিংহ রাজা রিচি
83
00:00:09,890 --> 00:00:09,930
সিংহ রাজা রিচি
84
00:00:09,890 --> 00:00:09,930
শিশিগানে
85
00:00:09,890 --> 00:00:09,930
শিশিগানে
86
00:00:09,930 --> 00:00:09,970
সিংহ রাজা রিচি
87
00:00:09,930 --> 00:00:09,970
সিংহ রাজা রিচি
88
00:00:09,930 --> 00:00:09,970
শিশিগানে
89
00:00:09,930 --> 00:00:09,970
শিশিগানে
90
00:00:09,970 --> 00:00:10,020
সিংহ রাজা রিচি
91
00:00:09,970 --> 00:00:10,020
সিংহ রাজা রিচি
92
00:00:09,970 --> 00:00:10,020
শিশিগানে
93
00:00:09,970 --> 00:00:10,020
শিশিগানে
94
00:00:10,020 --> 00:00:10,060
সিংহ রাজা রিচি
95
00:00:10,020 --> 00:00:10,060
সিংহ রাজা রিচি
96
00:00:10,020 --> 00:00:10,060
শিশিগানে
97
00:00:10,020 --> 00:00:10,060
শিশিগানে
98
00:00:10,060 --> 00:00:10,100
সিংহ রাজা রিচি
99
00:00:10,060 --> 00:00:10,100
সিংহ রাজা রিচি
100
00:00:10,060 --> 00:00:10,100
শিশিগানে
101
00:00:10,060 --> 00:00:10,100
শিশিগানে
102
00:00:10,100 --> 00:00:10,140
সিংহ রাজা রিচি
103
00:00:10,100 --> 00:00:10,140
সিংহ রাজা রিচি
104
00:00:10,100 --> 00:00:10,140
শিশিগানে
105
00:00:10,100 --> 00:00:10,140
শিশিগানে
106
00:00:10,140 --> 00:00:10,180
সিংহ রাজা রিচি
107
00:00:10,140 --> 00:00:10,180
সিংহ রাজা রিচি
108
00:00:10,140 --> 00:00:10,180
শিশিগানে
109
00:00:10,140 --> 00:00:10,180
শিশিগানে
110
00:00:10,180 --> 00:00:10,230
সিংহ রাজা রিচি
111
00:00:10,180 --> 00:00:10,230
সিংহ রাজা রিচি
112
00:00:10,180 --> 00:00:10,230
শিশিগানে
113
00:00:10,180 --> 00:00:10,230
শিশিগানে
114
00:00:10,230 --> 00:00:10,270
সিংহ রাজা রিচি
115
00:00:10,230 --> 00:00:10,270
সিংহ রাজা রিচি
116
00:00:10,230 --> 00:00:10,270
শিশিগানে
117
00:00:10,230 --> 00:00:10,270
শিশিগানে
118
00:00:10,270 --> 00:00:10,310
সিংহ রাজা রিচি
119
00:00:10,270 --> 00:00:10,310
সিংহ রাজা রিচি
120
00:00:10,270 --> 00:00:10,310
শিশিগানে
121
00:00:10,270 --> 00:00:10,310
শিশিগানে
122
00:00:10,310 --> 00:00:10,350
সিংহ রাজা রিচি
123
00:00:10,310 --> 00:00:10,350
সিংহ রাজা রিচি
124
00:00:10,310 --> 00:00:10,350
শিশিগানে
125
00:00:10,310 --> 00:00:10,350
শিশিগানে
126
00:00:10,350 --> 00:00:10,390
সিংহ রাজা রিচি
127
00:00:10,350 --> 00:00:10,390
সিংহ রাজা রিচি
128
00:00:10,350 --> 00:00:10,390
শিশিগানে
129
00:00:10,350 --> 00:00:10,390
শিশিগানে
130
00:00:10,390 --> 00:00:10,430
সিংহ রাজা রিচি
131
00:00:10,390 --> 00:00:10,430
সিংহ রাজা রিচি
132
00:00:10,390 --> 00:00:10,430
শিশিগানে
133
00:00:10,390 --> 00:00:10,430
শিশিগানে
134
00:00:10,430 --> 00:00:10,480
সিংহ রাজা রিচি
135
00:00:10,430 --> 00:00:10,480
সিংহ রাজা রিচি
136
00:00:10,430 --> 00:00:10,480
শিশিগানে
137
00:00:10,430 --> 00:00:10,480
শিশিগানে
138
00:00:10,480 --> 00:00:10,520
সিংহ রাজা রিচি
139
00:00:10,480 --> 00:00:10,520
সিংহ রাজা রিচি
140
00:00:10,480 --> 00:00:10,520
শিশিগানে
141
00:00:10,480 --> 00:00:10,520
শিশিগানে
142
00:00:10,520 --> 00:00:10,560
সিংহ রাজা রিচি
143
00:00:10,520 --> 00:00:10,560
সিংহ রাজা রিচি
144
00:00:10,520 --> 00:00:10,560
শিশিগানে
145
00:00:10,520 --> 00:00:10,560
শিশিগানে
146
00:00:10,560 --> 00:00:10,600
সিংহ রাজা রিচি
147
00:00:10,560 --> 00:00:10,600
সিংহ রাজা রিচি
148
00:00:10,560 --> 00:00:10,600
শিশিগানে
149
00:00:10,560 --> 00:00:10,600
শিশিগানে
150
00:00:10,600 --> 00:00:10,640
সিংহ রাজা রিচি
151
00:00:10,600 --> 00:00:10,640
সিংহ রাজা রিচি
152
00:00:10,600 --> 00:00:10,640
শিশিগানে
153
00:00:10,600 --> 00:00:10,640
শিশিগানে
154
00:00:10,640 --> 00:00:10,680
সিংহ রাজা রিচি
155
00:00:10,640 --> 00:00:10,680
সিংহ রাজা রিচি
156
00:00:10,640 --> 00:00:10,680
শিশিগানে
157
00:00:10,640 --> 00:00:10,680
শিশিগানে
158
00:00:10,680 --> 00:00:10,730
সিংহ রাজা রিচি
159
00:00:10,680 --> 00:00:10,730
সিংহ রাজা রিচি
160
00:00:10,680 --> 00:00:10,730
শিশিগানে
161
00:00:10,680 --> 00:00:10,730
শিশিগানে
162
00:00:10,730 --> 00:00:10,770
সিংহ রাজা রিচি
163
00:00:10,730 --> 00:00:10,770
সিংহ রাজা রিচি
164
00:00:10,730 --> 00:00:10,770
শিশিগানে
165
00:00:10,730 --> 00:00:10,770
শিশিগানে
166
00:00:10,770 --> 00:00:10,810
সিংহ রাজা রিচি
167
00:00:10,770 --> 00:00:10,810
সিংহ রাজা রিচি
168
00:00:10,770 --> 00:00:10,810
শিশিগানে
169
00:00:10,770 --> 00:00:10,810
শিশিগানে
170
00:00:10,810 --> 00:00:10,850
সিংহ রাজা রিচি
171
00:00:10,810 --> 00:00:10,850
সিংহ রাজা রিচি
172
00:00:10,810 --> 00:00:10,850
শিশিগানে
173
00:00:10,810 --> 00:00:10,850
শিশিগানে
174
00:00:10,850 --> 00:00:10,890
সিংহ রাজা রিচি
175
00:00:10,850 --> 00:00:10,890
সিংহ রাজা রিচি
176
00:00:10,850 --> 00:00:10,890
শিশিগানে
177
00:00:10,850 --> 00:00:10,890
শিশিগানে
178
00:00:10,890 --> 00:00:10,930
সিংহ রাজা রিচি
179
00:00:10,890 --> 00:00:10,930
সিংহ রাজা রিচি
180
00:00:10,890 --> 00:00:10,930
শিশিগানে
181
00:00:10,890 --> 00:00:10,930
শিশিগানে
182
00:00:10,930 --> 00:00:10,980
সিংহ রাজা রিচি
183
00:00:10,930 --> 00:00:10,980
সিংহ রাজা রিচি
184
00:00:10,930 --> 00:00:10,980
শিশিগানে
185
00:00:10,930 --> 00:00:10,980
শিশিগানে
186
00:00:10,980 --> 00:00:11,020
সিংহ রাজা রিচি
187
00:00:10,980 --> 00:00:11,020
সিংহ রাজা রিচি
188
00:00:10,980 --> 00:00:11,020
শিশিগানে
189
00:00:10,980 --> 00:00:11,020
শিশিগানে
190
00:00:11,020 --> 00:00:11,060
সিংহ রাজা রিচি
191
00:00:11,020 --> 00:00:11,060
সিংহ রাজা রিচি
192
00:00:11,020 --> 00:00:11,060
শিশিগানে
193
00:00:11,020 --> 00:00:11,060
শিশিগানে
194
00:00:11,060 --> 00:00:11,100
সিংহ রাজা রিচি
195
00:00:11,060 --> 00:00:11,100
সিংহ রাজা রিচি
196
00:00:11,060 --> 00:00:11,100
শিশিগানে
197
00:00:11,060 --> 00:00:11,100
শিশিগানে
198
00:00:11,100 --> 00:00:11,140
সিংহ রাজা রিচি
199
00:00:11,100 --> 00:00:11,140
সিংহ রাজা রিচি
200
00:00:11,100 --> 00:00:11,140
শিশিগানে
201
00:00:11,100 --> 00:00:11,140
শিশিগানে
202
00:00:11,140 --> 00:00:11,180
সিংহ রাজা রিচি
203
00:00:11,140 --> 00:00:11,180
সিংহ রাজা রিচি
204
00:00:11,140 --> 00:00:11,180
শিশিগানে
205
00:00:11,140 --> 00:00:11,180
শিশিগানে
206
00:00:11,180 --> 00:00:11,230
সিংহ রাজা রিচি
207
00:00:11,180 --> 00:00:11,230
সিংহ রাজা রিচি
208
00:00:11,180 --> 00:00:11,230
শিশিগানে
209
00:00:11,180 --> 00:00:11,230
শিশিগানে
210
00:00:11,230 --> 00:00:11,270
সিংহ রাজা রিচি
211
00:00:11,230 --> 00:00:11,270
সিংহ রাজা রিচি
212
00:00:11,230 --> 00:00:11,270
শিশিগানে
213
00:00:11,230 --> 00:00:11,270
শিশিগানে
214
00:00:11,270 --> 00:00:11,310
সিংহ রাজা রিচি
215
00:00:11,270 --> 00:00:11,310
সিংহ রাজা রিচি
216
00:00:11,270 --> 00:00:11,310
শিশিগানে
217
00:00:11,270 --> 00:00:11,310
শিশিগানে
218
00:00:11,310 --> 00:00:11,350
সিংহ রাজা রিচি
219
00:00:11,310 --> 00:00:11,350
সিংহ রাজা রিচি
220
00:00:11,310 --> 00:00:11,350
শিশিগানে
221
00:00:11,310 --> 00:00:11,350
শিশিগানে
222
00:00:11,350 --> 00:00:11,390
সিংহ রাজা রিচি
223
00:00:11,350 --> 00:00:11,390
সিংহ রাজা রিচি
224
00:00:11,350 --> 00:00:11,390
শিশিগানে
225
00:00:11,350 --> 00:00:11,390
শিশিগানে
226
00:00:11,390 --> 00:00:11,430
সিংহ রাজা রিচি
227
00:00:11,390 --> 00:00:11,430
সিংহ রাজা রিচি
228
00:00:11,390 --> 00:00:11,430
শিশিগানে
229
00:00:11,390 --> 00:00:11,430
শিশিগানে
230
00:00:11,430 --> 00:00:11,480
সিংহ রাজা রিচি
231
00:00:11,430 --> 00:00:11,480
সিংহ রাজা রিচি
232
00:00:11,430 --> 00:00:11,480
শিশিগানে
233
00:00:11,430 --> 00:00:11,480
শিশিগানে
234
00:00:11,480 --> 00:00:11,520
সিংহ রাজা রিচি
235
00:00:11,480 --> 00:00:11,520
সিংহ রাজা রিচি
236
00:00:11,480 --> 00:00:11,520
শিশিগানে
237
00:00:11,480 --> 00:00:11,520
শিশিগানে
238
00:00:11,520 --> 00:00:11,560
সিংহ রাজা রিচি
239
00:00:11,520 --> 00:00:11,560
সিংহ রাজা রিচি
240
00:00:11,520 --> 00:00:11,560
শিশিগানে
241
00:00:11,520 --> 00:00:11,560
শিশিগানে
242
00:00:11,560 --> 00:00:11,600
সিংহ রাজা রিচি
243
00:00:11,560 --> 00:00:11,600
সিংহ রাজা রিচি
244
00:00:11,560 --> 00:00:11,600
শিশিগানে
245
00:00:11,560 --> 00:00:11,600
শিশিগানে
246
00:00:11,600 --> 00:00:11,640
সিংহ রাজা রিচি
247
00:00:11,600 --> 00:00:11,640
সিংহ রাজা রিচি
248
00:00:11,600 --> 00:00:11,640
শিশিগানে
249
00:00:11,600 --> 00:00:11,640
শিশিগানে
250
00:00:11,640 --> 00:00:11,680
সিংহ রাজা রিচি
251
00:00:11,640 --> 00:00:11,680
সিংহ রাজা রিচি
252
00:00:11,640 --> 00:00:11,680
শিশিগানে
253
00:00:11,640 --> 00:00:11,680
শিশিগানে
254
00:00:11,680 --> 00:00:11,730
সিংহ রাজা রিচি
255
00:00:11,680 --> 00:00:11,730
সিংহ রাজা রিচি
256
00:00:11,680 --> 00:00:11,730
শিশিগানে
257
00:00:11,680 --> 00:00:11,730
শিশিগানে
258
00:00:11,730 --> 00:00:11,770
সিংহ রাজা রিচি
259
00:00:11,730 --> 00:00:11,770
সিংহ রাজা রিচি
260
00:00:11,730 --> 00:00:11,770
শিশিগানে
261
00:00:11,730 --> 00:00:11,770
শিশিগানে
262
00:00:11,770 --> 00:00:11,810
সিংহ রাজা রিচি
263
00:00:11,770 --> 00:00:11,810
সিংহ রাজা রিচি
264
00:00:11,770 --> 00:00:11,810
শিশিগানে
265
00:00:11,770 --> 00:00:11,810
শিশিগানে
266
00:00:12,840 --> 00:00:15,690
ওনি-চ্যানের একেবারেই দেখানো হচ্ছে না, তাই না?
267
00:00:16,010 --> 00:00:19,040
তারা সমস্ত ক্রিয়াকলাপ স্ট্রিম করছে, তাই না?
268
00:00:19,040 --> 00:00:23,350
কিরিটো-সানকে জেনে, আমি আশা করেছিলাম যে তিনি ব্যাট থেকে ঠিকই এটির মধ্যে থাকবেন।
269
00:00:23,350 --> 00:00:24,490
কিন্তু এটা উল্টো।
270
00:00:24,490 --> 00:00:26,990
তিনি দেখতে কেমন হওয়া সত্ত্বেও, তিনি বেশ পরিকল্পনাকারী।
271
00:00:27,450 --> 00:00:31,430
তিনি কোথাও ক্যাম্পিং করতে পারেন যতক্ষণ না আরও বেশি লোককে বাছাই করা হয়, আপনি জানেন?
272
00:00:32,330 --> 00:00:35,780
আমি অনুমান করি যে সে তার সেই দিকটি আছে
কিন্তু আমি সন্দেহ করি যে সে এতদূর যাবে।
273
00:00:35,780 --> 00:00:36,920
ঠিক, ইউই-চ্যান?
274
00:00:36,920 --> 00:00:38,260
এটা ঠিক।
275
00:00:38,260 --> 00:00:41,640
বাবা নিশ্চয়ই পেছন থেকে এমন গতিতে লোকদের অ্যাম্বুশ করছে
276
00:00:41,640 --> 00:00:44,340
যে ক্যামেরাও তাকে ধরতে পারছে না!
277
00:00:45,500 --> 00:00:47,160
যে আসলে সম্ভব শোনাচ্ছে.
278
00:00:47,160 --> 00:00:50,820
উল্লেখ করার মতো নয়, সে শুটার গেমে তলোয়ার নিয়ে দৌড়াচ্ছে।
279
00:00:50,820 --> 00:00:52,390
তুমি বলেছ!
280
00:00:52,390 --> 00:00:53,620
ওহ, ওনি-চ্যান...
281
00:00:56,210 --> 00:00:58,310
লোকটা নিশ্চয়ই ভালো।
282
00:00:59,800 --> 00:01:01,880
আপনি নীল রঙের ব্যক্তি মানে?
283
00:01:14,120 --> 00:01:15,160
অভিশাপ!
284
00:01:27,490 --> 00:01:29,450
বেশ আশ্চর্যজনক, হাহ?
285
00:01:29,450 --> 00:01:30,720
মজা করছি না।
286
00:01:30,720 --> 00:01:34,640
তাকে জিততে ফেভারিটদের একজন হতে হবে।
287
00:01:36,580 --> 00:01:38,900
ওহ, আপনি নিশ্চিত?
আমাকে সেভাবে দেখায় না।
288
00:01:39,310 --> 00:01:41,340
আরে, সে এখনো মরেনি!
289
00:01:45,820 --> 00:01:47,240
এটা কি?
290
00:01:48,720 --> 00:01:52,580
দেখে মনে হচ্ছে যে জিনিসটি সাময়িকভাবে শিকারকে অচল করে দেয়।
291
00:01:54,290 --> 00:01:57,410
এটা থান্ডার ওয়েব উইন্ড স্পেল মত সাজানোর.
292
00:02:20,980 --> 00:02:23,820
একটি দ্বিতীয় চিন্তা ছাড়া, এই মুহূর্তে
293
00:02:20,980 --> 00:02:23,820
মায়োওয়াজু নি ইমা
294
00:02:23,820 --> 00:02:27,820
এই প্যারাডক্স-আক্রান্ত বিশ্বের লক্ষ্য নিন
295
00:02:23,820 --> 00:02:27,820
মুজুন দারকে না সেকই ওও
296
00:02:27,820 --> 00:02:33,580
আর নিজের দুই হাতে আগুন
297
00:02:27,820 --> 00:02:33,580
সোনো তে দে উচি হনতে
298
00:02:38,290 --> 00:02:43,920
আপনার ঝরে পড়া অশ্রু উষ্ণতা ধন্যবাদ
299
00:02:38,290 --> 00:02:43,920
কবোরেটা নামিদা না নুকুমোরি দে
300
00:02:43,920 --> 00:02:49,470
আমি ভেবেছিলাম যে আমি বুঝতে পেরেছি দয়া কী
301
00:02:43,920 --> 00:02:49,470
ইয়াসাশিসা উও শিত্তা হাজু নানো নি
302
00:02:49,470 --> 00:02:55,310
তাহলে কেন আমরা একে অপরকে কষ্ট দিতে থাকি
303
00:02:49,470 --> 00:02:55,310
দুশিতে মাতা কিজু সুকে আত্তে
304
00:02:55,310 --> 00:03:01,650
এবং আরও ঘৃণা সৃষ্টি?
305
00:02:55,310 --> 00:03:01,650
নিকুশিমি উও উমি দাশীতে ইউকুন্দরৌ
306
00:03:01,900 --> 00:03:04,570
এই যন্ত্রণা যদি আমার উপর ঝাঁঝরা করে
307
00:03:01,900 --> 00:03:04,570
কিশিমু তুমি না ইতামি
308
00:03:04,570 --> 00:03:07,360
আমি আবিষ্কার করেছি যে শক্তি
309
00:03:04,570 --> 00:03:07,360
শিত্ত সোনো সুয়োসা গা
310
00:03:07,360 --> 00:03:14,410
একদিন ভবিষ্যৎকে আলতো করে আচ্ছন্ন করবে
311
00:03:07,360 --> 00:03:14,410
ইতসুকা মিরাই উও ইয়াসাশিকু সুতসুমু নো নারা
312
00:03:14,410 --> 00:03:17,200
একটি দ্বিতীয় চিন্তা ছাড়া, এই মুহূর্তে
313
00:03:14,410 --> 00:03:17,200
মায়োওয়াজু নি ইমা
314
00:03:17,200 --> 00:03:21,170
এই প্যারাডক্স-আক্রান্ত বিশ্বের লক্ষ্য নিন
315
00:03:17,200 --> 00:03:21,170
মুজুন দারকে না সেকই ওও
316
00:03:21,170 --> 00:03:25,630
আর নিজের দুই হাতে আগুন
317
00:03:21,170 --> 00:03:25,630
সোনো তে দে উচি হনতে
318
00:03:25,630 --> 00:03:32,430
লাল চোখের জলে ভিজে এই দুঃখ নাও
319
00:03:25,630 --> 00:03:32,430
আকাই নামিদা দে ওওয়ারেটা কানাশিমি ওও
320
00:03:32,430 --> 00:03:37,770
এবং কোমলভাবে এটি আলিঙ্গন
321
00:03:32,430 --> 00:03:37,770
সোত্তো সোত্তো ডাকি শিমেতে
322
00:03:37,930 --> 00:03:40,440
যাতে এই বিস্ফোরণগুলো বেজে ওঠে
323
00:03:37,930 --> 00:03:40,440
নারী হিবিতা শৌদউ গা
324
00:03:40,440 --> 00:03:48,990
নতুন শুরুর ধ্বনিতে রূপান্তরিত হবে
325
00:03:40,440 --> 00:03:48,990
হাজিমারি না ওতো নি কাওয়ারু তুমি নী
326
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
327
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
328
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
329
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
330
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
331
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
332
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
333
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
334
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
335
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
336
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
337
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
338
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
339
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
340
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
341
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
342
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
343
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
344
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
345
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
346
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
347
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
348
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
349
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
350
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
351
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
352
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
353
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
354
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
355
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
356
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
357
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
358
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
359
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
360
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
361
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
362
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
363
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
364
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
365
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
366
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
367
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
368
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
369
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
370
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
371
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
372
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
373
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
374
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
375
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
376
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
377
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
378
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
379
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
380
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
381
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
382
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
383
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
384
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
385
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
386
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
387
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
388
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
389
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
390
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
391
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
392
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
393
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
394
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
395
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
396
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
397
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
398
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
399
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
400
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
401
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
402
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
403
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
404
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
405
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
406
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
407
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
408
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
409
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
410
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
411
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
412
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
413
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
414
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
415
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
416
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
417
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
418
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
419
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
420
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
421
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
422
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
423
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
424
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
425
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
426
00:03:50,990 --> 00:03:54,990
ডেথ গান
427
00:04:12,680 --> 00:04:14,390
সিনন, গুলি।
428
00:04:14,390 --> 00:04:16,180
হুহ? কোনটি?
429
00:04:16,180 --> 00:04:17,180
আঁচলে এক!
430
00:04:17,180 --> 00:04:18,890
দয়া করে! তাকে গুলি কর!
431
00:04:18,890 --> 00:04:19,890
তাড়াতাড়ি!
432
00:04:19,890 --> 00:04:21,560
গুলি করার আগেই!
433
00:04:34,280 --> 00:04:35,360
সেই লোকটি...
434
00:04:35,740 --> 00:04:37,120
তিনি জানতেন আমি এখানে আছি।
435
00:04:37,910 --> 00:04:39,080
কোন উপায় নেই।
436
00:04:39,080 --> 00:04:41,000
সে নিশ্চয়ই আমাকে আগে কোথাও দেখেছে
437
00:04:41,000 --> 00:04:42,910
তাই আমি এখনও সিস্টেম দ্বারা ট্যাগ ছিল.
438
00:05:28,500 --> 00:05:30,550
কি... এইমাত্র হয়েছে?
439
00:05:44,430 --> 00:05:48,520
এই বন্দুকটি এবং আমি যে আসল নামটি শেয়ার করি...
440
00:05:48,520 --> 00:05:49,770
ডেথ গান।
441
00:05:52,730 --> 00:05:57,240
আমিও একদিন আপনাদের সামনে হাজির হবো।
442
00:05:57,240 --> 00:06:02,370
এবং এর সাথে, আমি আপনাকে আপনার নির্মাতার সাথে দেখা করতে পাঠাব।
443
00:06:02,370 --> 00:06:06,210
কারণ আমি ক্ষমতার অধিকারী।
444
00:06:06,750 --> 00:06:08,330
ভুলে যাবেন না।
445
00:06:08,330 --> 00:06:10,670
এখনো শেষ হয়নি।
446
00:06:10,670 --> 00:06:13,670
কিছুই শেষ হয়নি।
447
00:06:14,960 --> 00:06:17,430
এটা শোটাইম.
448
00:06:20,930 --> 00:06:23,560
আমি আগেও সেই লোকটির সাথে দেখা করেছি।
449
00:06:23,560 --> 00:06:24,520
কিন্তু কোথায়?
450
00:06:25,350 --> 00:06:27,890
না... এটা সেখানে থাকা উচিত ছিল।
451
00:06:27,890 --> 00:06:29,480
আইনক্র্যাডের মধ্যে।
452
00:06:31,900 --> 00:06:34,690
এই, আপনি কি করছেন?
453
00:06:34,690 --> 00:06:37,070
Y-আপনি আমার সাথে মজা করছেন, তাই না?
454
00:06:37,070 --> 00:06:38,030
সে...
455
00:06:38,030 --> 00:06:38,950
আমাকে বলো না...
456
00:06:39,530 --> 00:06:42,330
আপনি কি জানেন তিনি কে, ঠিক?
457
00:06:42,330 --> 00:06:45,370
ওহ, আমার নাম মনে নেই,
458
00:06:45,370 --> 00:06:46,950
কিন্তু কোন ভুল নেই।
459
00:06:47,620 --> 00:06:50,920
সে... লাফিং কফিনের একজন সদস্য।
460
00:06:53,380 --> 00:06:55,050
লাফিং কফিন?
461
00:06:55,050 --> 00:06:59,260
তিনি কি তাদের নেতা হতে পারতেন, ছুরি চালক?!
462
00:06:59,260 --> 00:07:02,600
না, সে PoH নয়।
463
00:07:02,600 --> 00:07:05,390
তার কথা বলার ধরন সম্পূর্ণ আলাদা।
464
00:07:06,520 --> 00:07:11,520
কিন্তু "এটি শোটাইম" এমন কিছু ছিল যা PoH প্রায়শই বলেছিল।
465
00:07:11,940 --> 00:07:16,280
যদি তিনি এটি তুলে নেন, তবে তিনি সম্ভবত চেইন অফ কমান্ডের উপরে ছিলেন।
466
00:07:17,780 --> 00:07:19,110
কিরিটো-কুন...
467
00:07:24,030 --> 00:07:25,530
কোনো ভুল নেই।
468
00:07:25,530 --> 00:07:27,620
সে ডেথ গান।
469
00:07:27,620 --> 00:07:29,040
ডেথ গান?
470
00:07:29,040 --> 00:07:34,750
আপনি লোকেদের গুলি করা এবং আবার লগ ইন করা সম্পর্কে যারা গুজব থেকে লোক মানে?
471
00:07:34,750 --> 00:07:36,050
এটা ঠিক।
472
00:07:36,050 --> 00:07:40,510
তিনি বাস্তবে খেলোয়াড়দের হত্যা করার কিছু উপায় জানেন।
473
00:07:40,510 --> 00:07:41,760
কোন উপায় নেই।
474
00:07:41,760 --> 00:07:44,930
এরই মধ্যে বাস্তব জীবনে দুজন শিকার হয়েছেন।
475
00:07:59,650 --> 00:08:01,070
সে কি ফিরে আসবে না?
476
00:08:06,780 --> 00:08:09,660
কিরিতো, তুমি সেতু দেখতে থাকো।
477
00:08:09,660 --> 00:08:12,210
আমি তার নাম বের করতে এটি ব্যবহার করব।
478
00:08:12,210 --> 00:08:13,250
বুঝেছি।
479
00:08:28,600 --> 00:08:29,890
সে চলে গেছে?
480
00:08:29,890 --> 00:08:32,140
সে এত তাড়াতাড়ি চলে গেল?
481
00:08:33,560 --> 00:08:34,520
না...
482
00:08:34,980 --> 00:08:36,230
এই আমাদের সুযোগ.
483
00:08:37,060 --> 00:08:37,820
আমাদের সুযোগ?
484
00:08:37,820 --> 00:08:40,650
ম্যান্টেলের লোকটি টার্মিনালে দেখা যাচ্ছে না।
485
00:08:40,650 --> 00:08:42,820
সে নিশ্চয়ই তোমার মতো নদীতে ঘুঘু ঢুকেছে।
486
00:08:42,820 --> 00:08:46,620
এর মানে হল তার সমস্ত গিয়ার এখনই আনসজ্জিত হওয়া উচিত।
487
00:08:46,620 --> 00:08:51,120
পানির নিচে চলাফেরা করার সময় সে কি অন্তত একটি হ্যান্ডগান রাখতে পারবে না?
488
00:08:51,120 --> 00:08:54,790
এমনকি যদি এটি হয়, একটি হ্যান্ডগান যথেষ্ট নয়-
489
00:08:54,790 --> 00:08:55,670
কোন উপায় নেই!
490
00:08:56,750 --> 00:08:58,090
আপনি কি হয়েছে দেখেছেন, তাই না?
491
00:08:58,090 --> 00:09:01,050
তিনি সেই কালো হ্যান্ডগান দিয়ে প্যাল রাইডারকে হত্যা করেছিলেন।
492
00:09:01,550 --> 00:09:05,340
একবারও গুলি করা হচ্ছে
আসলে মারা যাওয়া মানে হতে পারে, জানো?!
493
00:09:07,890 --> 00:09:10,810
আমি... বিশ্বাস করতে চাই না।
494
00:09:10,810 --> 00:09:16,100
যে কেউ আসলে মানুষকে হত্যা করছে, কেবল তাদের পিক করছে না...
495
00:09:16,100 --> 00:09:17,940
যদিও তারা বাইরে আছে.
496
00:09:18,770 --> 00:09:20,020
চাদরে থাকা লোকটি...
497
00:09:20,020 --> 00:09:25,650
আমি যে ভিআরএমএমওতে ছিলাম সেখানে ডেথ বন্দুক অগণিত মানুষকে হত্যা করেছে।
498
00:09:25,650 --> 00:09:29,410
তিনি তার ব্লেড ঝাড়লেন, পুরোপুরি সচেতন যে তার লক্ষ্যগুলি সত্যিই মারা যাবে।
499
00:09:31,240 --> 00:09:33,160
কিন্তু এমনকি আমি...
500
00:09:36,960 --> 00:09:40,840
তাই সত্যিই একটি লোক আছে GGO মধ্যে যে মত.
501
00:09:52,520 --> 00:09:53,600
সিনন...
502
00:09:54,480 --> 00:09:55,270
সিনন !
503
00:09:59,230 --> 00:10:00,270
আমি ভালো আছি।
504
00:10:00,270 --> 00:10:01,980
আমি শুধু একটু অবাক হলাম।
505
00:10:02,690 --> 00:10:06,530
সত্যি কথা বলতে, আমি বলতে পারি না যে আমি আপনাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করি,
506
00:10:06,530 --> 00:10:09,660
কিন্তু আমি মনে করি না আপনি যে সব তৈরি করতে পারেন.
507
00:10:09,660 --> 00:10:10,410
ধন্যবাদ
508
00:10:10,410 --> 00:10:12,450
যে যথেষ্ট ভাল.
509
00:10:12,450 --> 00:10:13,950
শুরুর জন্য,
510
00:10:13,950 --> 00:10:16,870
আমাদের এখান থেকে দ্রুত সরে যেতে হবে।
511
00:10:17,790 --> 00:10:20,630
যে খেলোয়াড়রা ভাবছে আমাদের দুজনের লড়াই চলছে
512
00:10:20,630 --> 00:10:22,840
আমাদেরকে পাহারা দেওয়ার আশায় আসবে।
513
00:10:22,840 --> 00:10:24,170
এটা সত্যি।
514
00:10:24,840 --> 00:10:26,920
এর পরে, এখানে বিভক্ত করা যাক.
515
00:10:26,920 --> 00:10:28,470
আপনি কি করতে পরিকল্পনা করছেন?
516
00:10:28,470 --> 00:10:30,090
আমি ডেথ গানের পিছনে তাড়া করব।
517
00:10:30,090 --> 00:10:33,720
সিনন, পারলে তার থেকে দূরে থাকার চেষ্টা করুন।
518
00:10:33,720 --> 00:10:34,430
কিন্তু...
519
00:10:34,430 --> 00:10:35,890
আমি আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করব।
520
00:10:35,890 --> 00:10:38,480
পরের বার যখন আমরা দেখা করব, এটা কোন বাধা নেই।
521
00:10:39,730 --> 00:10:42,940
আমাকে আগে শোনার জন্য এবং আমাকে গুলি না করার জন্য ধন্যবাদ।
522
00:10:46,320 --> 00:10:47,320
আরে!
523
00:10:49,160 --> 00:10:50,240
জিৎ।
524
00:10:52,490 --> 00:10:54,200
ধর!
525
00:10:56,700 --> 00:10:58,120
আমি সঙ্গে আসব.
526
00:10:59,040 --> 00:11:01,540
সেই ডেথ গান লোকটি সত্যিই শক্তিশালী।
527
00:11:01,540 --> 00:11:04,630
আপনি যদি শেষ পর্যন্ত তার কাছে হেরে যান, আমরা লড়াই করতে পারব না, আপনি জানেন?
528
00:11:04,630 --> 00:11:05,630
এটা...
529
00:11:05,630 --> 00:11:07,170
আমি এটা নিয়ে খুব খুশি নই,
530
00:11:07,170 --> 00:11:11,760
কিন্তু যতক্ষণ না আমরা তাকে টুর্নামেন্ট থেকে বাদ না দেই ততক্ষণ পর্যন্ত দল করা আমাদের পক্ষে নিরাপদ হবে।
531
00:11:12,720 --> 00:11:15,720
না... সে খুব বিপজ্জনক।
532
00:11:15,720 --> 00:11:18,810
তিনি কোথায় গেছেন তাও আমরা জানি না,
533
00:11:18,810 --> 00:11:21,690
তাই এটা বিপজ্জনক কিনা আমরা একসাথে থাকি বা না থাকি, তাই না?
534
00:11:42,370 --> 00:11:43,750
আপনি আমার সাথে মজা করছেন!
535
00:11:45,000 --> 00:11:46,500
অনুমান সে প্রথমে আসে, হাহ?
536
00:11:46,840 --> 00:11:49,220
আমি তাকে চার্জ করব, তাই আমাকে ব্যাক আপ করুন।
537
00:11:53,470 --> 00:11:54,390
বুঝেছি।
538
00:12:07,320 --> 00:12:08,190
এখন, সিনন!
539
00:12:15,120 --> 00:12:16,490
কোন উপায় নেই...
540
00:12:36,350 --> 00:12:39,010
ডেথ গান নিশ্চয়ই নদীর পাশ দিয়ে উত্তরে চলে গেছে।
541
00:12:39,010 --> 00:12:43,190
আর কোনো শিকার হওয়ার আগেই আমি তাকে থামাতে চাই।
542
00:12:43,190 --> 00:12:44,850
আপনি কি মনে করেন আমাকে বলুন, সিনন.
543
00:12:48,320 --> 00:12:53,200
তার কিছু অদ্ভুত ক্ষমতা থাকলেও,
ডেথ গান এখনও মৌলিকভাবে একজন স্নাইপার।
544
00:12:53,200 --> 00:12:56,570
তিনি খোলা জায়গাগুলি এড়াতে চেষ্টা করবেন যা সামান্য কভার দেয়।
545
00:12:57,700 --> 00:13:01,620
যদি আমাকে অনুমান করতে হয়, আমি বলবো সে শহরের ধ্বংসাবশেষের দিকে এগিয়ে গেছে।
546
00:13:01,620 --> 00:13:04,620
ঠিক আছে। তাহলে ওখানেও যাই।
547
00:13:07,710 --> 00:13:08,630
ভালো লাগছে।
548
00:13:22,810 --> 00:13:24,520
SAO-তে...
549
00:13:25,270 --> 00:13:30,650
কারো HP সম্পূর্ণরূপে হ্রাস না করার জন্য একটি অকথ্য নিয়ম ছিল।
550
00:13:30,650 --> 00:13:34,610
আপনার সমস্ত এইচপি হারানোর অর্থ প্রকৃতপক্ষে মারা যাওয়া।
551
00:13:36,450 --> 00:13:37,200
তবুও...
552
00:13:37,780 --> 00:13:39,910
লাফিং কফিন দশজনকে হত্যা করেছে-
553
00:13:39,910 --> 00:13:41,580
না, শত শত খেলোয়াড়।
554
00:13:42,450 --> 00:13:44,750
শেষ পর্যন্ত, ক্লিয়ারিং গ্রুপ তার পদক্ষেপ করেছে।
555
00:13:45,620 --> 00:13:49,590
আমরা একটি শাস্তিমূলক বাহিনী সংগ্রহ করেছি,
তাদের ধরার ইচ্ছা ছিল, কিন্তু...
556
00:13:51,000 --> 00:13:52,960
তাই ওনি-চ্যানও...
557
00:13:52,960 --> 00:13:54,170
হ্যাঁ।
558
00:13:54,170 --> 00:13:56,970
সে নিশ্চয়ই সামনের সারিতে লড়ছে।
559
00:13:56,970 --> 00:13:59,300
সেটা ছিল ভয়ানক যুদ্ধ।
560
00:13:59,760 --> 00:14:03,720
ওনি-চ্যান গত রাত থেকে অদ্ভুতভাবে অভিনয় করছে।
561
00:14:03,720 --> 00:14:07,900
হয়তো সে আলগা শেষ গুটিয়ে ফেলার কথা ভাবছে।
562
00:14:07,900 --> 00:14:09,610
H-এক সেকেন্ড ধরে রাখুন!
563
00:14:09,610 --> 00:14:11,320
এটা কি শুধু একটি খণ্ডকালীন চাকরি ছিল না?!
564
00:14:12,940 --> 00:14:14,610
আমি একটু লগ অফ করতে যাচ্ছি.
565
00:14:15,690 --> 00:14:18,030
আমি কিরিটো-কুনের নিয়োগকর্তার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করব।
566
00:14:18,030 --> 00:14:19,870
তার নিয়োগকর্তা?
567
00:14:20,570 --> 00:14:23,540
যেহেতু তিনিই কিরিটো-কুনকে GGO-তে যেতে বাধ্য করেছিলেন,
568
00:14:23,540 --> 00:14:25,500
তাকে কিছু জানতে হবে।
569
00:14:25,500 --> 00:14:27,120
এছাড়াও, ইউই-চ্যান,
570
00:14:27,120 --> 00:14:31,670
আমি অফলাইনে থাকাকালীন আপনি কি GGO-তে তথ্য খুঁজতে পারেন?
571
00:14:32,000 --> 00:14:33,630
অবশ্যই, মা!
572
00:14:34,380 --> 00:14:36,880
ঠিক আছে, সবাই, আমি এখনই ফিরে আসব।
573
00:14:55,570 --> 00:14:57,900
মনে হচ্ছে আমরা ডেথ গান ধরতে পারিনি।
574
00:14:57,900 --> 00:15:00,450
অথবা হয়তো আমরা কোন সময়ে তাকে পাস?
575
00:15:00,450 --> 00:15:02,240
না, আমরা থাকতে পারিনি।
576
00:15:02,240 --> 00:15:05,540
আমি এই পুরো সময় জলের উপর নজর রাখা হয়েছে.
577
00:15:05,540 --> 00:15:07,450
আমি দেখছি।
578
00:15:07,450 --> 00:15:10,830
সেক্ষেত্রে, আমি ধরে নিচ্ছি সে এই শহরের কোথাও লুকিয়ে আছে।
579
00:15:10,830 --> 00:15:13,000
সব শেষে নদী এখানে একটি মৃত প্রান্ত আঘাত.
580
00:15:13,630 --> 00:15:14,800
ঠিক আছে।
581
00:15:14,800 --> 00:15:18,300
এখন তাহলে, পরবর্তী স্ক্যান এলে আমরা তাকে সনাক্ত করতে সক্ষম হব
582
00:15:18,300 --> 00:15:20,840
এবং অন্য কাউকে গুলি করার আগেই তাকে থামান।
583
00:15:20,840 --> 00:15:22,340
এটা ঠিক এবং সব,
584
00:15:22,720 --> 00:15:24,680
কিন্তু একটি সমস্যা আছে।
585
00:15:24,680 --> 00:15:30,100
আপনি ভুলে যাননি যে "ডেথ গান" তার আসল চরিত্রের নাম নয়, তাই না?
586
00:15:30,100 --> 00:15:31,770
ওহ, ঠিক।
587
00:15:32,400 --> 00:15:37,780
আপনি বলেছিলেন যে তিনজন BoB প্রথম টাইমার ছিল যাদের আপনি চিনতে পারেননি, তাই না?
588
00:15:38,190 --> 00:15:41,110
এবং তাদের মধ্যে একজন, প্যাল রাইডার, নিশ্চিতভাবে ডেথ গান নয়।
589
00:15:41,110 --> 00:15:46,870
তার মানে হয় Musketeer X বা স্টিভেন অবশ্যই লোক হতে হবে।
590
00:15:46,870 --> 00:15:50,580
আমরা দ্বিধা করতে পারি না যদি তারা উভয়ই এই শহরে থাকে।
591
00:15:52,120 --> 00:15:55,340
আপনি জানেন, আমি এইমাত্র উপলব্ধি করেছি, কিন্তু...
592
00:15:55,340 --> 00:15:59,590
আপনি যদি মাস্কেটিয়ারের নামের অক্ষরগুলি ফ্লিপ করেন তবে আপনি এটি "ডেথ গান" হিসাবে পড়তে পারেন।
593
00:15:59,590 --> 00:16:03,220
"X" তার করা ক্রস অঙ্গভঙ্গির প্রতীক হতে পারে।
594
00:16:03,220 --> 00:16:05,970
এটা একটু খুব স্পষ্ট হবে, হাহ?
595
00:16:07,140 --> 00:16:11,690
না, ভাল, আমি বলতে চাই অক্ষরের নামগুলি সাধারণত এরকম সহজ।
596
00:16:11,690 --> 00:16:13,900
আমার নামে শুধু একটি নাটক।
597
00:16:13,900 --> 00:16:14,520
তোমার?
598
00:16:15,440 --> 00:16:16,690
একই.
599
00:16:20,280 --> 00:16:24,700
ঠিক আছে, ধরে নিচ্ছি যে তারা দুজনই এখানে আছে, চলুন মাস্কেটিয়ার এক্স এর পরে যাই।
600
00:16:24,700 --> 00:16:27,660
এমনকি যদি আমি প্যাল রাইডারের মতো পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়ি,
601
00:16:27,660 --> 00:16:29,910
এটি আপনার স্নিপিং প্রভাবিত হতে দেবেন না।
602
00:16:29,910 --> 00:16:30,870
হুহ?
603
00:16:30,870 --> 00:16:35,500
ডেথ গান অবশ্যই বেরিয়ে আসবে এবং তার কালো হ্যান্ডগান দিয়ে আমাকে শেষ করার চেষ্টা করবে।
604
00:16:35,500 --> 00:16:36,540
তাহলে তাকে গুলি কর।
605
00:16:37,960 --> 00:16:40,010
আপনি জানেন, আমি বরং আপনাকে গুলি করতে পারি।
606
00:16:40,340 --> 00:16:44,090
কিন্তু আমি জানি তুমি আমাকে এভাবে গুলি করবে না।
607
00:16:44,720 --> 00:16:46,470
ওয়েল, এটা সময়.
608
00:16:46,470 --> 00:16:48,060
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি, সঙ্গী.
609
00:16:57,610 --> 00:17:00,070
এটা শুধুমাত্র এক সময়ের চুক্তি, বুঝেছি?!
610
00:17:12,660 --> 00:17:14,670
কিরিটো, তুমি উত্তর দিক থেকে পরীক্ষা শুরু কর।
611
00:17:18,130 --> 00:17:18,590
ইয়ামিকাজে
612
00:17:18,130 --> 00:17:18,590
ইয়ামিকাজে
613
00:17:20,050 --> 00:17:20,500
মাসয়া
614
00:17:20,050 --> 00:17:20,500
মাসয়া
615
00:17:21,300 --> 00:17:22,590
মাস্কেটিয়ার এক্স
616
00:17:21,300 --> 00:17:22,590
মাস্কেটিয়ার এক্স
617
00:17:22,590 --> 00:17:22,630
মাস্কেটিয়ার এক্স
618
00:17:22,590 --> 00:17:22,630
মাস্কেটিয়ার এক্স
619
00:17:22,630 --> 00:17:22,670
মাস্কেটিয়ার এক্স
620
00:17:22,630 --> 00:17:22,670
মাস্কেটিয়ার এক্স
621
00:17:22,670 --> 00:17:22,710
মাস্কেটিয়ার এক্স
622
00:17:22,670 --> 00:17:22,710
মাস্কেটিয়ার এক্স
623
00:17:22,710 --> 00:17:22,760
মাস্কেটিয়ার এক্স
624
00:17:22,710 --> 00:17:22,760
মাস্কেটিয়ার এক্স
625
00:17:22,760 --> 00:17:22,800
মাস্কেটিয়ার এক্স
626
00:17:22,760 --> 00:17:22,800
মাস্কেটিয়ার এক্স
627
00:17:22,800 --> 00:17:22,840
মাস্কেটিয়ার এক্স
628
00:17:22,800 --> 00:17:22,840
মাস্কেটিয়ার এক্স
629
00:17:22,840 --> 00:17:22,880
মাস্কেটিয়ার এক্স
630
00:17:22,840 --> 00:17:22,880
মাস্কেটিয়ার এক্স
631
00:17:22,880 --> 00:17:22,920
মাস্কেটিয়ার এক্স
632
00:17:22,880 --> 00:17:22,920
মাস্কেটিয়ার এক্স
633
00:17:22,920 --> 00:17:22,970
মাস্কেটিয়ার এক্স
634
00:17:22,920 --> 00:17:22,970
মাস্কেটিয়ার এক্স
635
00:17:22,970 --> 00:17:23,010
মাস্কেটিয়ার এক্স
636
00:17:22,970 --> 00:17:23,010
মাস্কেটিয়ার এক্স
637
00:17:23,010 --> 00:17:23,050
মাস্কেটিয়ার এক্স
638
00:17:23,010 --> 00:17:23,050
মাস্কেটিয়ার এক্স
639
00:17:23,050 --> 00:17:23,090
মাস্কেটিয়ার এক্স
640
00:17:23,050 --> 00:17:23,090
মাস্কেটিয়ার এক্স
641
00:17:23,050 --> 00:17:24,010
সে এখানে!
642
00:17:23,090 --> 00:17:23,130
মাস্কেটিয়ার এক্স
643
00:17:23,090 --> 00:17:23,130
মাস্কেটিয়ার এক্স
644
00:17:23,130 --> 00:17:23,170
মাস্কেটিয়ার এক্স
645
00:17:23,130 --> 00:17:23,170
মাস্কেটিয়ার এক্স
646
00:17:23,170 --> 00:17:23,220
মাস্কেটিয়ার এক্স
647
00:17:23,170 --> 00:17:23,220
মাস্কেটিয়ার এক্স
648
00:17:23,220 --> 00:17:23,260
মাস্কেটিয়ার এক্স
649
00:17:23,220 --> 00:17:23,260
মাস্কেটিয়ার এক্স
650
00:17:23,260 --> 00:17:23,300
মাস্কেটিয়ার এক্স
651
00:17:23,260 --> 00:17:23,300
মাস্কেটিয়ার এক্স
652
00:17:23,300 --> 00:17:23,340
মাস্কেটিয়ার এক্স
653
00:17:23,300 --> 00:17:23,340
মাস্কেটিয়ার এক্স
654
00:17:23,340 --> 00:17:23,380
মাস্কেটিয়ার এক্স
655
00:17:23,340 --> 00:17:23,380
মাস্কেটিয়ার এক্স
656
00:17:23,380 --> 00:17:23,420
মাস্কেটিয়ার এক্স
657
00:17:23,380 --> 00:17:23,420
মাস্কেটিয়ার এক্স
658
00:17:23,420 --> 00:17:23,470
মাস্কেটিয়ার এক্স
659
00:17:23,420 --> 00:17:23,470
মাস্কেটিয়ার এক্স
660
00:17:23,470 --> 00:17:23,510
মাস্কেটিয়ার এক্স
661
00:17:23,470 --> 00:17:23,510
মাস্কেটিয়ার এক্স
662
00:17:23,510 --> 00:17:23,550
মাস্কেটিয়ার এক্স
663
00:17:23,510 --> 00:17:23,550
মাস্কেটিয়ার এক্স
664
00:17:23,550 --> 00:17:23,590
মাস্কেটিয়ার এক্স
665
00:17:23,550 --> 00:17:23,590
মাস্কেটিয়ার এক্স
666
00:17:23,590 --> 00:17:23,630
মাস্কেটিয়ার এক্স
667
00:17:23,590 --> 00:17:23,630
মাস্কেটিয়ার এক্স
668
00:17:23,630 --> 00:17:23,670
মাস্কেটিয়ার এক্স
669
00:17:23,630 --> 00:17:23,670
মাস্কেটিয়ার এক্স
670
00:17:23,670 --> 00:17:23,720
মাস্কেটিয়ার এক্স
671
00:17:23,670 --> 00:17:23,720
মাস্কেটিয়ার এক্স
672
00:17:23,720 --> 00:17:23,760
মাস্কেটিয়ার এক্স
673
00:17:23,720 --> 00:17:23,760
মাস্কেটিয়ার এক্স
674
00:17:23,760 --> 00:17:23,800
মাস্কেটিয়ার এক্স
675
00:17:23,760 --> 00:17:23,800
মাস্কেটিয়ার এক্স
676
00:17:23,800 --> 00:17:23,840
মাস্কেটিয়ার এক্স
677
00:17:23,800 --> 00:17:23,840
মাস্কেটিয়ার এক্স
678
00:17:23,840 --> 00:17:23,880
মাস্কেটিয়ার এক্স
679
00:17:23,840 --> 00:17:23,880
মাস্কেটিয়ার এক্স
680
00:17:23,880 --> 00:17:23,920
মাস্কেটিয়ার এক্স
681
00:17:23,880 --> 00:17:23,920
মাস্কেটিয়ার এক্স
682
00:17:23,920 --> 00:17:23,970
মাস্কেটিয়ার এক্স
683
00:17:23,920 --> 00:17:23,970
মাস্কেটিয়ার এক্স
684
00:17:23,970 --> 00:17:24,010
মাস্কেটিয়ার এক্স
685
00:17:23,970 --> 00:17:24,010
মাস্কেটিয়ার এক্স
686
00:17:24,010 --> 00:17:24,050
মাস্কেটিয়ার এক্স
687
00:17:24,010 --> 00:17:24,050
মাস্কেটিয়ার এক্স
688
00:17:24,050 --> 00:17:24,090
মাস্কেটিয়ার এক্স
689
00:17:24,050 --> 00:17:24,090
মাস্কেটিয়ার এক্স
690
00:17:24,090 --> 00:17:24,130
মাস্কেটিয়ার এক্স
691
00:17:24,090 --> 00:17:24,130
মাস্কেটিয়ার এক্স
692
00:17:24,130 --> 00:17:24,170
মাস্কেটিয়ার এক্স
693
00:17:24,130 --> 00:17:24,170
মাস্কেটিয়ার এক্স
694
00:17:24,170 --> 00:17:24,220
মাস্কেটিয়ার এক্স
695
00:17:24,170 --> 00:17:24,220
মাস্কেটিয়ার এক্স
696
00:17:24,220 --> 00:17:24,260
মাস্কেটিয়ার এক্স
697
00:17:24,220 --> 00:17:24,260
মাস্কেটিয়ার এক্স
698
00:17:24,260 --> 00:17:24,300
মাস্কেটিয়ার এক্স
699
00:17:24,260 --> 00:17:24,300
মাস্কেটিয়ার এক্স
700
00:17:24,300 --> 00:17:24,340
মাস্কেটিয়ার এক্স
701
00:17:24,300 --> 00:17:24,340
মাস্কেটিয়ার এক্স
702
00:17:24,340 --> 00:17:24,380
মাস্কেটিয়ার এক্স
703
00:17:24,340 --> 00:17:24,380
মাস্কেটিয়ার এক্স
704
00:17:24,380 --> 00:17:24,420
মাস্কেটিয়ার এক্স
705
00:17:24,380 --> 00:17:24,420
মাস্কেটিয়ার এক্স
706
00:17:24,420 --> 00:17:24,470
মাস্কেটিয়ার এক্স
707
00:17:24,420 --> 00:17:24,470
মাস্কেটিয়ার এক্স
708
00:17:24,470 --> 00:17:24,510
মাস্কেটিয়ার এক্স
709
00:17:24,470 --> 00:17:24,510
মাস্কেটিয়ার এক্স
710
00:17:24,510 --> 00:17:24,550
মাস্কেটিয়ার এক্স
711
00:17:24,510 --> 00:17:24,550
মাস্কেটিয়ার এক্স
712
00:17:24,550 --> 00:17:24,590
মাস্কেটিয়ার এক্স
713
00:17:24,550 --> 00:17:24,590
মাস্কেটিয়ার এক্স
714
00:17:24,590 --> 00:17:27,800
এই মুহূর্তে এই শহরে একমাত্র মাস্কেটিয়ার এক্স।
715
00:17:27,800 --> 00:17:28,470
হ্যাঁ।
716
00:17:28,470 --> 00:17:29,930
স্টিভেন আশেপাশে নেই।
717
00:17:29,930 --> 00:17:33,430
মানে Musketeer X হল Death Gun।
718
00:17:33,430 --> 00:17:35,060
সে সম্ভবত পরে...
719
00:17:35,060 --> 00:17:35,100
রিকোকো
720
00:17:35,060 --> 00:17:35,100
রিকোকো
721
00:17:35,060 --> 00:17:36,190
এই লোক
722
00:17:35,100 --> 00:17:35,140
রিকোকো
723
00:17:35,100 --> 00:17:35,140
রিকোকো
724
00:17:35,140 --> 00:17:35,190
রিকোকো
725
00:17:35,140 --> 00:17:35,190
রিকোকো
726
00:17:35,190 --> 00:17:35,230
রিকোকো
727
00:17:35,190 --> 00:17:35,230
রিকোকো
728
00:17:35,230 --> 00:17:35,270
রিকোকো
729
00:17:35,230 --> 00:17:35,270
রিকোকো
730
00:17:35,270 --> 00:17:35,310
রিকোকো
731
00:17:35,270 --> 00:17:35,310
রিকোকো
732
00:17:35,310 --> 00:17:35,350
রিকোকো
733
00:17:35,310 --> 00:17:35,350
রিকোকো
734
00:17:35,350 --> 00:17:35,390
রিকোকো
735
00:17:35,350 --> 00:17:35,390
রিকোকো
736
00:17:35,390 --> 00:17:35,440
রিকোকো
737
00:17:35,390 --> 00:17:35,440
রিকোকো
738
00:17:35,440 --> 00:17:35,480
রিকোকো
739
00:17:35,440 --> 00:17:35,480
রিকোকো
740
00:17:35,480 --> 00:17:35,520
রিকোকো
741
00:17:35,480 --> 00:17:35,520
রিকোকো
742
00:17:35,520 --> 00:17:35,560
রিকোকো
743
00:17:35,520 --> 00:17:35,560
রিকোকো
744
00:17:35,560 --> 00:17:35,600
রিকোকো
745
00:17:35,560 --> 00:17:35,600
রিকোকো
746
00:17:35,600 --> 00:17:35,640
রিকোকো
747
00:17:35,600 --> 00:17:35,640
রিকোকো
748
00:17:35,640 --> 00:17:35,690
রিকোকো
749
00:17:35,640 --> 00:17:35,690
রিকোকো
750
00:17:35,690 --> 00:17:35,730
রিকোকো
751
00:17:35,690 --> 00:17:35,730
রিকোকো
752
00:17:35,730 --> 00:17:35,770
রিকোকো
753
00:17:35,730 --> 00:17:35,770
রিকোকো
754
00:17:35,770 --> 00:17:35,810
রিকোকো
755
00:17:35,770 --> 00:17:35,810
রিকোকো
756
00:17:35,810 --> 00:17:35,850
রিকোকো
757
00:17:35,810 --> 00:17:35,850
রিকোকো
758
00:17:35,850 --> 00:17:35,890
রিকোকো
759
00:17:35,850 --> 00:17:35,890
রিকোকো
760
00:17:35,890 --> 00:17:35,940
রিকোকো
761
00:17:35,890 --> 00:17:35,940
রিকোকো
762
00:17:35,940 --> 00:17:35,980
রিকোকো
763
00:17:35,940 --> 00:17:35,980
রিকোকো
764
00:17:35,980 --> 00:17:36,020
রিকোকো
765
00:17:35,980 --> 00:17:36,020
রিকোকো
766
00:17:36,020 --> 00:17:36,060
রিকোকো
767
00:17:36,020 --> 00:17:36,060
রিকোকো
768
00:17:36,060 --> 00:17:36,100
রিকোকো
769
00:17:36,060 --> 00:17:36,100
রিকোকো
770
00:17:36,100 --> 00:17:36,140
রিকোকো
771
00:17:36,100 --> 00:17:36,140
রিকোকো
772
00:17:36,140 --> 00:17:36,190
রিকোকো
773
00:17:36,140 --> 00:17:36,190
রিকোকো
774
00:17:36,190 --> 00:17:36,230
রিকোকো
775
00:17:36,190 --> 00:17:36,230
রিকোকো
776
00:17:36,230 --> 00:17:36,270
রিকোকো
777
00:17:36,230 --> 00:17:36,270
রিকোকো
778
00:17:36,270 --> 00:17:36,310
রিকোকো
779
00:17:36,270 --> 00:17:36,310
রিকোকো
780
00:17:36,310 --> 00:17:36,350
রিকোকো
781
00:17:36,310 --> 00:17:36,350
রিকোকো
782
00:17:36,350 --> 00:17:36,400
রিকোকো
783
00:17:36,350 --> 00:17:36,400
রিকোকো
784
00:17:36,400 --> 00:17:36,440
রিকোকো
785
00:17:36,400 --> 00:17:36,440
রিকোকো
786
00:17:36,440 --> 00:17:36,480
রিকোকো
787
00:17:36,440 --> 00:17:36,480
রিকোকো
788
00:17:36,480 --> 00:17:36,520
রিকোকো
789
00:17:36,480 --> 00:17:36,520
রিকোকো
790
00:17:36,520 --> 00:17:36,560
রিকোকো
791
00:17:36,520 --> 00:17:36,560
রিকোকো
792
00:17:36,560 --> 00:17:36,600
রিকোকো
793
00:17:36,560 --> 00:17:36,600
রিকোকো
794
00:17:36,600 --> 00:17:36,650
রিকোকো
795
00:17:36,600 --> 00:17:36,650
রিকোকো
796
00:17:36,650 --> 00:17:36,690
রিকোকো
797
00:17:36,650 --> 00:17:36,690
রিকোকো
798
00:17:36,690 --> 00:17:36,730
রিকোকো
799
00:17:36,690 --> 00:17:36,730
রিকোকো
800
00:17:36,730 --> 00:17:36,770
রিকোকো
801
00:17:36,730 --> 00:17:36,770
রিকোকো
802
00:17:36,770 --> 00:17:36,810
রিকোকো
803
00:17:36,770 --> 00:17:36,810
রিকোকো
804
00:17:36,810 --> 00:17:36,850
রিকোকো
805
00:17:36,810 --> 00:17:36,850
রিকোকো
806
00:17:36,850 --> 00:17:36,900
রিকোকো
807
00:17:36,850 --> 00:17:36,900
রিকোকো
808
00:17:36,900 --> 00:17:36,940
রিকোকো
809
00:17:36,900 --> 00:17:36,940
রিকোকো
810
00:17:37,230 --> 00:17:40,110
তিনি রিকোকোতে যাওয়ার আগে আমাদের ডেথ গান থামাতে হবে।
811
00:17:40,110 --> 00:17:42,150
হ্যাঁ, আমাকে আবৃত করার জন্য আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।
812
00:17:42,150 --> 00:17:43,360
ঠিক আছে।
813
00:18:11,850 --> 00:18:12,760
তাকে পাওয়া গেছে।
814
00:18:12,760 --> 00:18:13,810
তিনি সেখানে আছে.
815
00:18:13,810 --> 00:18:17,890
মনে হচ্ছে তিনি এখনও রিকোকো দেখানোর জন্য অপেক্ষা করছেন, হাহ?
816
00:18:17,890 --> 00:18:21,150
ঠিক আছে, আমরা যতক্ষণ পারব তাকে পেছন থেকে আক্রমণ করব।
817
00:18:21,150 --> 00:18:24,780
এগিয়ে যান এবং স্টেডিয়ামের পাশে একটি বিল্ডিংয়ে স্নিপিং পজিশনে যান।
818
00:18:25,610 --> 00:18:27,400
আমি তোমার সাথে আসব...
819
00:18:27,400 --> 00:18:31,580
আমার ভয়ের কিছু থাকবে না যদি আমি জানি যে আপনি একটি লড়াইয়ে আমাকে সমর্থন করছেন।
820
00:18:31,580 --> 00:18:33,240
এভাবেই অংশীদার হওয়া উচিত, হাহ?
821
00:18:38,170 --> 00:18:41,960
আমরা বিচ্ছেদ হওয়ার পরে, আমি তাকে ত্রিশ সেকেন্ডের মধ্যে নিযুক্ত করব।
822
00:18:41,960 --> 00:18:43,670
এটা কি আপনার জন্য যথেষ্ট সময়?
823
00:18:43,670 --> 00:18:44,710
হ্যাঁ।
824
00:18:44,710 --> 00:18:45,710
এটা প্রচুর।
825
00:18:45,710 --> 00:18:47,920
ঠিক আছে, আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.
826
00:19:05,440 --> 00:19:08,950
একবার আমরা ডেথ বন্দুককে পরাজিত করলে, আমরা আবার শত্রু হব।
827
00:19:09,610 --> 00:19:12,570
আমি ওকে গুলি করব, মারব...
828
00:19:12,910 --> 00:19:14,950
এবং তাকে ভুলে যান।
829
00:19:16,200 --> 00:19:19,790
আমি সম্ভবত তার সাথে আর কখনোই দেখা করব না।
830
00:19:29,470 --> 00:19:30,510
কি?
831
00:19:37,140 --> 00:19:38,060
ওটা কে ছিল?!
832
00:19:38,810 --> 00:19:41,730
ডেথ গান স্টেডিয়ামে থাকা উচিত...
833
00:20:08,760 --> 00:20:17,720
কিরিটো, আমি নিশ্চিত করব আপনি একজন প্রতারক কিনা, এখানে এবং এখনই।
834
00:20:18,770 --> 00:20:24,940
আজও তোমার উন্মত্ত তাণ্ডবের প্রতিচ্ছবি আমার চোখে জ্বলে।
835
00:20:24,940 --> 00:20:30,820
আমি যদি এই মহিলাকে হত্যা করার পরে আবার সাক্ষ্য দিতে পারি, আপনার কমরেড...
836
00:20:30,820 --> 00:20:32,990
তাহলে এটা আপনি হতে হবে.
837
00:20:34,200 --> 00:20:35,780
হত্যা?
838
00:20:35,780 --> 00:20:36,780
আমি?
839
00:20:38,540 --> 00:20:42,160
এখন কিরিটো, আমাকে দেখাও।
840
00:20:42,160 --> 00:20:45,920
আপনার রক্তপিপাসু ক্রোধ আলগা যাক.
841
00:20:46,750 --> 00:20:48,710
তোমার ব্লেডের পাগলামি...
842
00:20:49,630 --> 00:20:53,380
আমাকে আর একবার দেখাও।
843
00:21:08,690 --> 00:21:10,150
একটি কালো তারকা...
844
00:21:10,150 --> 00:21:12,190
টাইপ 54...
845
00:21:21,040 --> 00:21:22,540
ওই বন্দুক...
846
00:21:23,830 --> 00:21:24,960
কেন...?
847
00:21:25,580 --> 00:21:29,960
এখন এখানে কেন দেখা যাচ্ছে?
848
00:22:05,500 --> 00:22:13,300
আমি আগের চেয়ে শক্তিশালী হতে এত কঠিন কামনা করেছিলাম
849
00:22:05,500 --> 00:22:13,300
নীতিবাক্য tsuyoku sou tsuyoku নারিতাই থেকে negatta
850
00:22:13,300 --> 00:22:17,220
আমার দুঃখ কাটিয়ে উঠছে
851
00:22:13,300 --> 00:22:17,220
কানাশিমি wo koete
852
00:22:24,430 --> 00:22:27,980
আমি অনেকবার মুখ ফিরিয়ে নিয়েছি
853
00:22:24,430 --> 00:22:27,980
কাওয়ারু কোতো নাই কাকো নি
854
00:22:27,980 --> 00:22:31,610
অতীতে যা কখনো বদলাবে না
855
00:22:27,980 --> 00:22:31,610
নন্দো মো সে উও মুকেতা
856
00:22:31,610 --> 00:22:38,990
দাগ লুকানোর সময় আমি কাউকে দেখাতে পারি না
857
00:22:31,610 --> 00:22:38,990
সাহস নি মো মিসেররে নাই কিজু ও কাকুশিতা মামা জুত্তো
858
00:22:38,990 --> 00:22:46,120
আমি এই সমস্ত বেদনাকে আলিঙ্গন করব যা আমার মধ্য দিয়ে বন্যা শুরু হয়েছে
859
00:22:38,990 --> 00:22:46,120
আফুরে দাশিতা কোন ইতামি ওয়া সুবেতে হিতোরি দে ডাকি শিমেরু
860
00:22:46,120 --> 00:22:49,080
আমার মোটেও উষ্ণতার দরকার নেই
861
00:22:46,120 --> 00:22:49,080
ইটসুকা কিয়েরু নুকুমোরি নারা
862
00:22:49,080 --> 00:22:53,710
যদি একদিন বিলীন হয়ে যায়
863
00:22:49,080 --> 00:22:53,710
হিতোৎসু মো ইরানাই ইয়ো
864
00:22:53,710 --> 00:23:01,640
আমি আগের চেয়ে শক্তিশালী হতে এত কঠিন কামনা করেছিলাম
865
00:22:53,710 --> 00:23:01,640
নীতিবাক্য tsuyoku sou tsuyoku নারিতাই থেকে negatta
866
00:23:01,640 --> 00:23:08,060
অন্ধকার পেরিয়ে একাকী নক্ষত্রের দৌড়ের মতো
867
00:23:01,640 --> 00:23:08,060
কুরয়ামি উও কাকেরু কোডোকু না হোশি না তুমি নি
868
00:23:08,060 --> 00:23:15,820
আমার হৃদয়ের গভীরে ডুবে আছে, আমি এত দুর্বল এবং ভঙ্গুর
869
00:23:08,060 --> 00:23:15,820
কোকোরো ফুকাকু শিজুমেটা ইওওয়াকুতে মোরোই জীবন
870
00:23:15,820 --> 00:23:22,910
আমি এটাকে কথায় বলতে পারি না, এমনকি কথাও বলতে পারি না
871
00:23:15,820 --> 00:23:22,910
কোতোবা নি দেখানকুটে কোয়ে নি মো নারানকুটে
872
00:23:22,910 --> 00:23:27,950
আমি শুধু আলোর অপেক্ষায় আছি
873
00:23:22,910 --> 00:23:27,950
কিত্তো সাহস নি মো মিতসুকার নাই তুমি নি
874
00:23:27,950 --> 00:23:33,670
কাউকে না পাওয়ার চেষ্টা করছি
875
00:23:27,950 --> 00:23:33,670
তাদা হিকারি উও ব্যাপারতু
876
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
877
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
878
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
879
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
880
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
881
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
882
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
883
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
884
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
885
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
886
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
887
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
888
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
889
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
890
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
891
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
892
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
893
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
894
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
895
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
896
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
897
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
898
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
899
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
900
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
901
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
902
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
903
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
904
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
905
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
906
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
907
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
908
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
909
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
910
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
911
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
912
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
913
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
914
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
915
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
916
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
917
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
918
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
919
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
920
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
921
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
922
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
923
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
924
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরবর্তী পর্ব
925
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
926
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
927
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
928
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
929
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
930
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
931
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
932
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
933
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
934
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
935
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
936
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
937
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
938
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
939
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
940
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
941
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
942
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
943
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
944
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
945
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
946
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
947
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
948
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
949
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
950
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
951
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
952
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
953
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
954
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
955
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
956
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
957
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
958
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
959
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
960
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
961
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
962
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
963
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
964
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
965
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
966
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
967
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
968
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
969
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
970
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
971
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
972
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
973
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
974
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
975
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
976
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
977
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
978
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
979
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
980
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
981
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
982
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
983
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
984
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
985
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
986
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
987
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
988
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
989
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
990
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
991
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
992
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
993
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
994
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
995
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
996
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
997
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
998
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
999
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1000
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1001
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1002
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1003
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1004
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1005
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1006
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1007
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1008
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1009
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1010
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1011
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1012
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1013
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1014
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1015
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1016
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1017
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1018
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1019
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1020
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1021
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1022
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1023
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1024
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার
1025
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ডেথ চেজার